 |











|
|
 |
|
|
|
Wir
heißen Sie willkommen. Genießen Sie unser Land. Lernen Sie die Leute
kennen und wir hoffen, dass Sie nach Ihrer Abreise den Wunsch haben,
immer wieder hierher zurückkommen zu wollen. |
|
Seitenindex:
Umhlanga
Valley of a 1000 Hills
Natal Sharks board
uShaka Marineworld
Sibaya Casino &
Entertainment Kingdom
Gateway
The Umgeni River Bird Park
Shakaskraal
The Durban Botanic
Gardens (DBG)
Dolphin Coast
Durban
Battlefields
Elephant Coast
The Untamed Spirit of the Zulu Kingdom
North Coast/Dolphin Coast
Pietermaritzberg/Midlands
Drakensberg/Ukhahlamba
Zululand
|
|
UMHLANGA
Von Beginn an, ist
Umhlanga eines der beliebtesten Urlaubsdestinationen im Land und
bietet eine Vielzahl an Hotels, Ressorts und
Unterkunftsmöglichkeiten.
Jedes Jahr besuchen Millionen von Touristen aus dem ganzen Land
unsere Strände, um an fast 300 Sonnentagen zu relaxen.
(die vorhandenen Hainetze werden vom ansässigen “ Natal Sharks
Board” betreut u. gewartet.)
Umhlanga hat weiters den großen Vorteil, dass es nur 20 km von
Durban entfernt liegt. Um Ihnen die Möglichkeit zu geben, die
Vorteile einer Großstadt nutzen zu können.
Weit genug aber entfernt, um in die Ruhe das Urlaubsparadies zu
genießen.
Speziell hier bietet sich an, in den zahlreichen Kaffeehäusern,
Einkaufszentren, Restaurants und Pub´s die typische „Village-Atmosphäre“
zu erleben.
Tagesausflüge für Gruppen oder Einzelpersonen nutzen, sich im „ Big
Game- Fischen“ versuchen oder an organisierten Tauchtouren
teilnehmen.
Falls das für das Urlauberherz noch nicht genug sein sollte,
probieren Sie einen Küsten-Rundflug mit einem Ultraleichflugzeug vom
nahe gelegenem Virginia Flughafen.
|
<<
Back to top >>


|
|
The Valley of a 1000
Hills
Der
beschwörende Name “Valley of a Thousand Hills”, 45 km von Durban
entfernt, lädt Sie in eine malerische Welt ein, in der immer noch
Zulu Stämme in ihren traditionellen Behausungen leben und Besucher
in diese Lebensweise einweihen.
Die spektakuläre Landschaft hüllt Sie in einen inneren Frieden
Der Ausflug zum Valley dauert ca. einen halben Tag. Aber auf dem Hin-
und Rückweg begegnen Sie noch vielen anderen Sehenswürdigkeiten, so
dass man den Ausflug leicht auf einen ganzen Tag ausdehnen kann.
Click here to visit their website...
|
<<
Back to top >>

|
|
Natal Sharks Board
Besuchen Sie die einzige
Organisation in dieser Art weltweit und lernen Sie mehr über Haie,
deren Leben und wie man Hai Angriffe vermeidet.
Click here to visit their website...
|
<<
Back to top >>

|
|
uShaka Marineworld
Durban´s neuestes weltklasse
Salzwasser Aquarium begeistert alt und jung.
Mit über 30 Salzwasserbecken, Delphinarium, Veranstaltungen, usw. im
Innen- und Außenbereich, bietet uShaka Marine World einen Einblick
in das Leben der Meeresbewohner.
Bei den Delphin- und Seehundvorführungen, können Sie sich überzeugen,
wie intelligent diese Tiere sind.
Click here to visit their website...
|
<<
Back to top >>
 |
|
Sibaya Casino &
Entertainment Kingdom
Das Casino bietet 924 Gewinnautomaten
und 37 Spieltische. Auf dem Areal befinden sich acht Restaurants und
2 Hotels mit 156 Zimmern.
Click here to visit their website...
|
<<
Back to top >>
 |
|
Gateway
Ist mehr als ein Einkaufszentrum.
Es ist bekannt als das “ Theatre of Shopping” und bietet Besuchern
weit mehr als ein durchschnittliches Einkaufserlebnis.
Die beeindruckende Architektur, direkt gelegen an der N2 in Umhlanga
Rocks, beinhaltet eine Vielzahl an Shops, Kinos, Restaurants, eine
Wellen-Surf Anlage, Skaterbahn, (von dem int. bekannten Architekten
Tony Hawks entworfen) , weiters noch eine Go-Kart Bahn, einen
riesigen Kletterparcour und eine einladende 4x4 Strecke.
Click here to visit their website...
|
<<
Back to top >>
 |
|
The Umgeni River Bird
Park
IVon Durban nördlich in
Richtung Umhlanga, an der Riverside Road, direkt am Ufer des Umgeni
River befindet sich der Umgeni River Bird Park.
Der Park ist vom Stadtzentrum nur eine 10 minütige Autofahrt
entfernt.
Folgen Sie der Beschilderung auf den Autobahnen N2 und M4.
Click here to visit their website..
|
<<
Back to top >>

|
|
Shakaskraal
In der Nähe des Dorfes
Umhlali befindet sich die „ Ein-Straßen-Stadt“ Shakaskraal, das
Anwesen von „Shaka's royal military homestead“, auch genannt:
KwaHlomendlini.
Die Stadt ist voller Sehenswürdigkeiten und Besucher werden mit
Schnäppchen belohnt in den vielen kleinen Geschäften, welche wie
Perlen entlang der Straße aufgefädelt sind.
Die Kultur, als wesentlicher Tei der Stadt, sowie traditionelle
afrikanische Medizinmänner bieten günstige Alternativen zur modernen
Welt, speziell am Medizinsektor.
Ein wichtiger Bestandteil bildet die Moschee, welche majestätisch
über den Dächern der Stadt thront.
Die Einheimischen werden Ihnen Geschichten über die Vergangenheit
der Stadt erzählen können, die Ihnen einen kleinen Einblick ins „Dorfleben“
gewähren.
Click here to visit their website..
|
<<
Back to top >>
 |
|
The Durban Botanic
Gardens (DBG)
Beim Spaziergang durch den
Botanischen Garten treffen Sie auf Spuren aus der Kolonialzeit, der
1849 als Versuch zur kommerziellen Nutzung gegründet und erbaut
wurde.
Später entwickelte sich der Garten zu einer Sammlung von sub-tropischen
Pflanzen und seltenen Orchideen.
Der Durban Botanic Garden ist ein Überbleibsel eines klassischen
europäischen botanischen Gartens, welcher die Vielfältigkeit der
Pflanzenwelt widerspiegelt.
Im Laufe von 100 Jahren hat sich ein Sammelsurium von afrikanischen,
asiatischen und amerikanischen Bäumen entwickelt.
Der Garten liegt nur wenige Gehminuten vom hektischen „Warwick
Triangle“ entfernt.
Ca. 500.000 Menschen besuchen den Garten jährlich, die meisten davon
kommen aus Übersee.
Click here to visit their website..
|
<<
Back to top >>
 |
|
Dolphin Coast
Erkunden Sie die
Delphinküste von KwaZulu-Natal.
Hier haben Sie eine einzigartige Gelegenheit, die Delphine und Wale,
die in unserer Küstenlinie verkehren, zu beobachten und etwas über
diese wunderbaren Tiere zu lernen.
Click here to visit their website..
|
<<
Back to top >>
 |
|
Durban
Ist eine hoch entwickelte kosmopolitische Stadt von etwa drei
Millionen Einwohnern- eine Stadt wo sich Ost und West trifft. Hier
spürt man den Pulschlag Afrikas.
Eine als Afrikas bester erreichbarer und belebtester Hafen bekannte
Stadt.
Es ist eine aufregende Stadt, in der zu spielen, einzukaufen und das
Nachtleben zu erfahren, Spaß macht.
Es ist eine Stadt, in der Geschäftsangelegenheiten, weit reichende
Wirkungen nicht nur auf Afrika, sondern weit über ihre Grenzen
hinaus haben, erörtert werden.
Das weltklasse internationale Konferenzzentrum beherbergt eine
Aufstellung historischer Ereignisse.
Es wimmelt von Freizeiteinrichtungen. Besuchen Sie uShaka Meereswelt,
Wilson's Wharf auf dem Victoria Embankment und dem nahe gelegenen
BAT Zentrum.
Genießen Sie gute traditionelle Speisen und das Einkaufen in
landschaftlich reizvoller Umgebung.
Grey Street and the Warwick Triangle rühmen sich mit pulsierenden
Läden und Märkten.
Verkaufsstände an der Strandpromenade bieten traditionelle Kunst und
Souvenirs zum Kauf an.
Genießen Sie die ausgezeichnete Unterhaltung und Angebote in den
Theatern und Klubs der Stadt oder versuchen Sie eine Stadttour.
Wenn Ihnen nach etwas Friede und Ruhe nach einem turbulenten Tag in
der Großstadt ist, besuchen Sie Durbans Naturheiligtümer oder Parks.
Die botanischen Gärten sind von besonderem Interesse - fragen Sie
nach
'Music by the Lake' - Abenden, begleitet von KZNs philharmonischem
Orchester und ein Musikzauber in einer wunderbarer Umgebung.
Segeln Sie, schwimmen Sie, laufen Sie oder spielen Tennis.
Ein Spaziergang über die Sonnenüberfluteten Stränden, oder einfach
im Sand relaxen.
Das alles bietet Ihnen Durban und wird deshalb auch insgeheim als „
Spielplatz des Zulu Königreichs „ betitelt
|
|
|
Battlefields
Gehen Sie in den Schritten von berühmten militärischen Strategen, wie
Shaka, Winston Churchill, Mahatma Gandhi und General Louis Botha -
sie alle waren bereits vor Ihnen hier. Der Wind seufzt und flüstert
die Geheimnisse und die Trauer von großen Kämpfen, veranschaulicht
von einsamen Forts und kleinen Friedhöfen auf diesen sanften
hügeligen Landschaften, welche von schroffen Felsen eingesäumt sind.
Das Erbe von den kritischen, blutimprägnierten Konflikten unseres
Zulukönigreichs, das heute noch lebt, spiegelt sich friedlich wieder,
in den unzähligen Schlachtfeldern, historischen Städten,
Nationaldenkmälern und Museen dieser faszinierenden Region. Und in
HQS von den britischen Regimenten, die eine 'Wallfahrt' zu diesen
Feldern machen.
Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf,
wenn sachkundige Guides Sie auf ihrer Tour durch die Schlachtfelder
begleiten und Ihnen alle Kämpfe erklären.
Auch die angewandten Strategien, die Anzahl der Gefallenen und die
Belohnungen und Ehrungen der Gewinner des Krieges geben Ihnen einen
winzigen Einblick in das Leben der damaligen Zeit.
Wenn diese Legenden Ihren
abenteuerlustigen Geist erwecken, gibt es angenehmere Arten, ihn zu
stillen, als zu bekämpfen.
Wildwasser Rafting am mächtigen Tugela-Fluß, wäre eine der
Möglichkeiten. Auch dem Jagdhobby können Sie in einem der vielen
öffentlichen Jagdrevieren frönen.
Diese Region bietet sich an, all diese Unternehmungen zu
verwirklichen.
Interessierte Käufer finden immer einen
Weg, ihr Geschick dabei zu üben, einen guten Handel abzuschließen
und das eine oder andere Schnäppchen an Land zu ziehen.
Eine große Anzahl der ansässigen Fabriken bieten Direktverkauf,
Produkte von Glasbläsereien über Wurstprodukten bis hin zur
Babynahrung.
|

An artist's
description of the
Rorker's Drift seige
|
|
Elephant
Coast
Dieses ursprüngliche eco Wunderland, das sich mit 21 verschiedenen
ökologischen Systemen rühmt, stellt sogar die abenteuerlustigsten
Besucher zufrieden. Einige von den höchsten natürlichen Dünen der
Welt, glänzenden Korallenriffen, Fieberbaum- und Handflächensavannen,
Papyrussümpfen und der seltenen rollenden Akazie können in diesem
Land in natürlicher und kultureller Vielfalt gefunden werden.
Es ist die Heimat der gastfreundlichen Zulu und Tsonga Stämme, wie
auch der großen St Lucia Wetlands Parks, welche als Südafrikas
erstes Weltkulturerbe deklariert wurde.
Die Elefantenküsten bieten alle Arten von Unterkunftsmöglichkeiten,
von der luxuriösen „Game Lodge“ über B&B´s bis zum Camping.
Komfortable Wohnmöglichkeiten für jede Geldbörse und ein idealer
Ausgangspunkt , um die Region zu erkunden.
Für die Mutigen unter Ihnen gibt es selbst geführte Wildnistrips,
die Sie näher an die Tier und Pflanzenwelt bringt, ob zu Fuß, auf
dem Pferderücken oder mit dem Kanu.
Das Meer, die Seen und der Strand liefern noch mehr Abenteuer:
Gerätetauchen und Schnorcheln ermöglichen Ihnen an die 1 200 der
hier vorkommenden, verschiedenen Meeresbewohner zu beobachten.
Auch eine Schildkrötentour mitzumachen, ist ein Muss.
Angeln, ob an einem der 200 Kilometern unberührten Strände, auf den
Seen oder in der Tiefsee, ist ein großartiger Sport – und falls Sie
Glück haben, kreuzt eine Delphinschule oder Wale Ihren Weg. Und Sie
werden Zeuge eines wunderbaren Naturspektakels.
Die einheimischen Zulu und Tsonga Leute, erzählen Ihnen von ihrer
traditionellen Art des Lebens und teilen mit Ihnen Geschichten von
mystischen Stellen, wie Ghost Mountain oder Dingaan's grave.
Besucher können von einem Angebot an Handwerkskunst, Tonwaren und
Korbwaren wählen, die durch traditionelle Fertigungstechniken
hergestellt wurden, welche von Generation zu Generation
weitergegeben werden.
|
<<
Back to top >>


An
elephant cools off at Tembe Elephant Park, Elephant Coast.
To see elephants from the comfort of your home, visit the live webcam
at Tembe Elephant Park
www.zulucam.com
|
|
The Untamed Spirit of
the Zulu Kingdom
Gerätetauchen ist ein sehr beliebter Sport
in den ausgezeichneten Tiefseetauchgebieten in Aliwal Shoal und
Protea Banks. Versuchen Sie, an den international bekannten
Brandungsstellen zu surfen oder nehmen Sie die Gelegenheit war, sich
in der Oribi Schlucht abzuseilen.
Atemberaubend ist die Art, wie Sie sowohl die Landschaft als auch
Ihre Gefühle beschreiben würden, wenn Sie über die Kante klettern
und über der tiefen Schlucht im Seil hängen.
Jeden Winter wiederholt sich das Phänomen „sardine run“ (Sardinenlauf)
- Millionen von Sardinen wandern nahe der Küste entlang und tausende
von Menschen, die von überall aus dem Land gekommen sind, beobachten
dieses wunderbare Naturschauspiel.
|
<<
Back to top >>
 |
|
North Coast/Dolphin Coast
Die nördliche Küste des Königreichs, auch bekannt als Delphinküste,
erstreckt sich von Zimbali bis zum großen Tugela Fluss. Dies ist der
Spielplatz der „bottlenose“ Delphine, welche nahe der Küste im
Wasser toben und das ganze Jahr über zu beobachten sind.
Die Nordküste bietet Luxus, Schönheit, Sport und historische
Geschichte.
Es ist ein Ort, um den Sinn des Lebens zu genießen – entweder in
einem der guten Restaurants, die hervorragende Speisen anbieten,
oder besuchen Sie einige der zahlreichen Nachtclubs und Pubs.
Schlagen Sie auf den ausgezeichneten Golfplätzen ab, oder „gehen“
Sie in die Luft mit einem Ultraleichtflugzeug und sehen Sie die
Küstenlinie, wie die Möwen sie sehen.
Ein Pferderitt oder Spaziergang bei Ebbe entlang der Küste kann das
Herz ebenso erfreuen, wie eine Abenteuertour mit Klettern oder
Angeln.
Das große Zulu König Shaka ist bei Kwa-Dukuza begraben, und Nobel
Hofdichter, Albert Luthuli, liegt in der Nähe begraben. Machen Sie
eine 'muti' – Wanderung (afrikanischer Medizinlehrpfad) durch das
Harold Johnson Naturschutzgebiet oder besuchen Sie historische Orte
wie den Ultimatumsbaum, Ndondakusuka oder Fort Pearson. Die
Gastfreundschaft der Zulus ist herzlich. Sie sind stolz darauf,
Ihnen ihr Erbe zu zeigen.
Die North Coast ist auch die Heimat einer großen indischen
Gemeinschaft.
Bewundern Sie Ihre Tempel. Probieren Sie ihre pikanten
Nahrungsmittel oder kaufen Sie frische Erzeugnisse in einigen der
zahlreichen Märkte ein.
Die nördliche Küste ist eine Stelle, um zu relaxen, sich zurück zu
lehnen und zu genießen.
|
|
|
Pietermaritzberg/Midlands
Ist das Zuhause von altertümlichen
Antiquitätengeschäften, Märkten, Restaurants, Kunsthallen und Museen.
Und seit kurzem Standort für ein Spielkasino.
Dies ist die Stadt, in der das jährliche Kanu-Wettrennen stattfindet.
Und ist der Anfang oder Endpunkt des weltberühmten jährlichen
Marathons zwischen Durban und Pietermaritzburg, das jedes Mal an die
15.000 Teilnehmer anzieht.
Die Midlands Meander, die erste Strecke ihrer Art, eröffnet Ihnen
die Wunder und die Schönheit von KwaZulu Natal´s Landesinneren. Sie
ist in eine elektrisierende und faszinierende Mischung von
Kunstgewerben, Weltklassenrestaurants und schlichter Gemütlichkeit
mit einem breiten Spektrum von sportlichem und historischem Streben.
Nehmen Sie sich einige Tage Zeit, um durch die grüne Felder und
malerische Farmen zu wandern. Die faszinierenden Howick Fälle, die
sich in dieser Gegend befinden, bieten Picknickeinrichtungen.
Forellen und Barsche sind reichlich in den Seen vorhanden und laden
zu einer unvergesslichen Angeltour ein.
Für Abenteuerlustige gibt es Paragleiten vom Bulwer Mountain oder
machen Sie Foto-Aufnahmen über den Dächern von Karkloofs
einheimischen Wäldern.
|
<<
Back to top >>


|
|
Drakensberg/Ukhahlamba
Die Zulu´s benannten sie die 'Barrier of Spears' und das
holländische Volk: Voortrekkers 'der Drachenberg'.
Die Drakensberge mit ihrem Ehrfurcht gebietenden Basaltklippen,
schneebedeckten Felsen im Winter, üppigen Wäldern und Wasserfällen,
formen eine massive Barriere, die KwaZulu Natal vom Königreich von
Lesotho trennt - der einzige Zugang, über den Sani Pass, liegt auf
über 3000 Metern Seehöhe.
243 000 Hektar an reiner natürlicher Schönheit mit einem Reichtum
biologischer Vielfalt, umfasst der uKhahlamba-Drakensberg Park. Und
wird verehrt seit die San-Buschmänner durch diese Gegend streiften.
Zehntausende von Bildern, die ihr tägliches Leben beschreiben,
können auf der Felswand gefunden werden und im Dezember 2000 erhielt
der Park internationale Anerkennung und wurde zu einem
Weltkulturerbe erklärt.
Und natürlich sind es die Berge, die erobert werden müssen. Oder
bevorzugen einen Helicopterflug, um die Berglandschaft von oben
betrachten zu können.
Wenn Sie es aber gemächlicher und geruhsamer angehen wollen,
empfehlen wir Ihnen einen der vielen gut beschilderten Wanderwege.
290 Vogelarten und 48 Arten von Säugetieren bevölkern diese
wunderschöne Landschaft.
|
<<
Back to top >>

Thukela Falls. |
|
Zululand
Die majestätische Reinheit dieser Region
wird Ihnen den Atem rauben.
Unter der heißen afrikanischen Sonne, sehen Sie den kobaltblauem
Indischen Ozean, Mangrovensümpfen und klaren Lagunen, grüne Hügel
und einheimische Wälder, die in der Ferne schimmern, bevor sie die
Drakensberg Berge erreichen.
Während Sie hier sind, genießen Sie das fröhliche Lächeln der
Einheimischen Bevölkerung zur Begrüßung. Genießen Sie die
komfortablen Unterkünfte in größeren Städten, Safari-Lodges im
Landesinneren und schwimmenden Seehotels.
Aber es wird 'the Zulu experience' sein, welche Sie lange Zeit nicht
vergessen werden, lange nach dem Sie dieses wunderbare Land
verlassen haben.
Nehmen Sie an einer Tour zu den Zulu-Dörfen teil und erforschen Sie
die Gastfreundschaft der Zulus.
Oder werden Sie Teil einer traditionellen Hochzeitsfeier, die für
Touristen nachgespielt wird.
Und falls Sie es wünschen wird Ihnen ein „Sangoma“ (traditioneller
Medizinmann) in seine Geheimnisse einweihen.
Fahren Sie nicht nach Hause, bevor Sie Ulundi besucht haben. Den
Ort, an dem die letzte entscheidende Schlacht um Anglo-Zulu
stattgefunden hat.
Den starken Kontrast bemerken Sie, wenn Sie durch „townships“ fahren
und die moderne Lebensart der Zulus kennen lernen. Mit all Ihren
Geschäften, Tavernen und trad. Medizinshops.
Weiter im Landesinneren liegen die Tee Plantagen, Viehweiden und
hübschen kleinen historischen Städtchen, wie z. B. Vryheid und
Paulpietersburg.
|
<<
Back to top >>
 |
|
 |